3M Publishing est la branche édition du ministère Madagascar 3M fondé et présidé par le théologien et éditeur Dr. Faly Ravoahangy.
L’engagement de Dr. Ravoahangy dans la littérature chrétienne remonte à près de vingt ans, lorsqu’il était diplômé en tant qu’officier polyvalent de la marine marchande et ingénieur en mécanique marine. À cette époque, il s’est porté volontaire à bord du bateau-librairie Doulos, alors ancré à Penang, en Malaisie, où il a servi pendant 10 mois en tant que second officier.
Par la suite, après avoir fondé une famille, sa trajectoire professionnelle a pris un nouveau tournant, s’éloignant de la marine. Il a obtenu une maîtrise, puis un doctorat en théologie, se spécialisant dans la prédication textuelle. C’est après avoir pris conscience du manque de formation théologique parmi les membres du corps du Christ en Afrique, ainsi que de la qualité insuffisante des livres imprimés localement à Madagascar, qu’il a eu l’idée de créer le ministère Madagascar 3M.
3M Publishing a été créé pour offrir des livres chrétiens de qualité, abordables et rédigés dans une langue claire et accessible pour les Malgaches. Son objectif est également de fournir des ressources spirituelles qui nourrissent la foi, approfondissent la compréhension de la Bible et fortifient les croyants.
Quant à la vision de Madagascar 3M, elle est d’identifier et d’équiper la prochaine génération de pasteurs malgaches, en fournissant une formation biblique par le biais d’un séminaire de prédication expositoire à Madagascar. Les pasteurs sont formés à trois rôles qui sont au cœur de leur vocation : prédicateurs de la Parole de Dieu, bergers du peuple de Dieu et serviteurs de Dieu ; d’où les trois M des mots malgaches pour prédicateur (mpitoriteny), berger (mpitandrina) et serviteur (mpanompo).
Un nouvel objectif de transformation
La maison d’édition 3M Publishing, lancée le 13 novembre 2023 pour imprimer des livres de qualité à la demande, publie trois types de livres :
- Les livres en français, en partenariat avec les maisons d’édition « Publications Chrétiennes “ (Canada) et ” BLF Éditions » (France), qui leur ont accordé un droit de représentation à Madagascar.
- Les livres traduits du français ou de l’anglais en Malagasy par une équipe de traducteurs.
- Des livres en Malagasy écrits par des théologiens, pasteurs et enseignants chrétiens malgaches.
En plus de répondre à la demande de ressources chrétiennes de qualité à Madagascar, 3M Publishing œuvre également à :
- Promouvoir la culture de la lecture à Madagascar ;
- Collaborer avec des librairies, des églises locales, des associations et des entreprises pour diffuser la Bonne Nouvelle ;
- Offrir un service d’impression à la demande, 3M Printing, afin de répondre avec précision et qualité aux besoins en livres, brochures, affiches, dépliants, magazines et autres supports de communication.
Une bibliothèque a été ajoutée au ministère 3M en juin 2024.
Parmi les titres disponibles, il y a les traductions française et Malagasy de God’s Design for the church et Your Discipleship Manual, de l’auteur et prédicateur zambien Dr. Conrad Mbewe.
En avril 2024, le Dr. Ravoahangy a participé au Cap, en Afrique du Sud, à une formation intensive sur l’édition chrétienne, organisée par Desiring God Ministries et remettant en question l’approche traditionnelle de l’édition dans les cercles chrétiens. Les intervenants ont invité les éditeurs chrétiens à se concentrer sur la diffusion des idées, en se référant par exemple à l’époque de la Réforme, où les pamphlets ont contribué à diffuser les idées de Luther dans toute l’Europe.
Cet atelier a changé la donne pour 3M Publishing, conduisant à un nouvel objectif, celui de transformer des vies à Madagascar et au-delà grâce à des ressources centrées sur l’Écriture conçues pour élever et équiper les prédicateurs de la Parole de Dieu, les bergers du peuple de Dieu et les serviteurs du Christ dans les églises locales. Dr. Ravoahangy souligne l’importance des ressources écrites pour l’édification de l’église.
« L’église a besoin de ressources disponibles si elle veut se renforcer. Il y a de l’enseignement dans l’Église, mais nous devons aussi profiter de la nuée de témoins qui ont partagé leurs témoignages avec nous par le biais de livres, » dit-il.
Les défis de l’édition chrétienne en Afrique francophone
Dans une interview accordée à Africa Speaks en novembre 2023, à l’occasion de la visite à Madagascar du navire Logos Hope, la plus grande librairie flottante du monde, le Dr. Ravoahangy a déclaré que l’un des principaux obstacles à la réalisation des projets d’édition à Madagascar 3M est le manque de rédacteurs en chef.
« Nous avons grand besoin d’une personne qualifiée qui fera tout le travail de révision des manuscrits des auteurs ou théologiens locaux », a-t-il déclaré, soulignant le manque d’opportunités de formation dans le domaine de l’édition, en particulier dans les pays francophones d’Afrique. S’il existe de nombreuses écoles de formation littéraire et journalistique pour former de bons écrivains, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir dans le domaine de l’édition.
Cependant, le Dr. Ravoahangy reste optimiste quant à l’avenir, car les premières réactions à l’œuvre de 3M Publishing ont déjà été favorables. La demande augmente, y compris de la part d’associations chrétiennes qui souhaitent imprimer des manuels de formation et du matériel d’évangélisation. L’impression à la demande permet de produire localement des livres de meilleure qualité, tout en évitant les problèmes de stockage et de douane liés à l’importation de livres.
Pour assurer le succès de l’industrie de l’édition en Afrique française, Dr. Ravoahangy appelle à une plus grande collaboration entre les pays, afin que, par exemple, les livres d’auteurs ouest-africains soient disponibles à Madagascar et que les livres d’auteurs malgaches soient disponibles en Afrique de l’Ouest.
Africa Speaks a été créé pour servir les éditeurs comme le Dr. Ravoahangy, et pour faciliter les échanges entre les différents acteurs de l’édition chrétienne africaine. Rejoignez notre communauté pour vous mettre en réseau avec d’autres professionnels, accéder aux forums en ligne et à l’annuaire des membres.