Des signes encourageants: Opportunités pour l’édition chrétienne en Afrique

author profile image
Article By Africa Speaks

 

La plus grande opportunité pour l’édition chrétienne en Afrique peut être résumée par les mots « ressources inexploitées ». Ceux qui ont le désir de voir l’édition africaine prospérer reconnaissent que l’opportunité la plus importante et la plus grande est que Dieu puisse être glorifié lorsque les gens viennent à la foi et à la maturité grâce à des ressources publiées.

La démographie du marché

Le marché de la lecture en Afrique est en pleine croissance, en particulier chez les jeunes. Rudolf Kabutz a écrit : « Dans les décennies à venir, jusqu’en 2050, la population africaine devrait doubler, passant de 1,1 milliard actuellement à environ 2,2 milliards. Au cours de cette phase, la jeunesse africaine sera la plus importante de toute l’histoire de l’humanité. »

L’Afrique aura la plus grande population de jeunes au monde, ce qui signifie que l’avenir est en Afrique ! Les jeunes Africains, s’ils sont atteints et formés aujourd’hui, deviendront les missionnaires de demain. Et des jeunes gens pieux, professionnellement équipés, pourraient être la force motrice et l’énergie derrière une industrie de l’édition chrétienne durable en Afrique. Au cours des 35 prochaines années, nous aurons l’occasion d’atteindre le plus grand nombre de jeunes africains jamais atteint, et l’édition chrétienne s’avérera indispensable dans la formation spirituelle et le développement de l’esprit chrétien. Il y a un grand besoin de raviver l’amour de la lecture chez les jeunes chrétiens africains, d’accroître l’accès à des livres chrétiens de qualité, et de produire une littérature chrétienne qui réponde aux besoins spécifiques de la jeunesse africaine qui manque d’espoir.

Les capitales africaines se développent et évoluent, tout comme les églises. La population chrétienne est importante, avec un taux d’alphabétisation en hausse. Bien qu’il existe de nombreuses langues locales en Afrique, il y a une large compréhension des langues clés, qui fournissent des marchés massifs en anglais, français, swahili, etc. Indépendamment de la langue ou de l’alphabétisation, les progrès technologiques généralisés offrent un grand potentiel pour atteindre les gens, notamment les jeunes, grâce à des ressources numériques écrites et non écrites (orales et audio).

La plupart des pays africains ont connu une véritable croissance économique au cours des huit dernières années, avec des taux de croissance du PIB atteignant 6 à 7 %. Comme la classe moyenne africaine s’agrandit, les possibilités d’ouvrir des magasins et de promouvoir la librairie et la lecture s’accroissent également. Il y a un besoin et une opportunité de connecter les éditeurs avec les personnes ayant des moyens financiers. L’augmentation du niveau de vie permet à un plus grand nombre de personnes de s’offrir de la littérature chrétienne, bien que la pauvreté généralisée reste un vaste obstacle.

 

Distribution et technologie

La technologie numérique permet un meilleur accès aux livres et autres documents. Les livres électroniques sont lus sur des ordinateurs, des tablettes et des téléphones portables (bien que rarement sur un lecteur spécialisé comme un Kindle). L’utilisation créative de ces outils peut avoir un impact positif sur l’édition africaine.

Les éditeurs pourraient envisager de développer la distribution par le biais de vendeurs de rue ou de partenariats avec des ministères locaux. En outre, de nombreux systèmes scolaires africains sont ouverts à l’utilisation de la littérature chrétienne.

Les possibilités de fabrication – qu’il s’agisse d’impression à la demande ou de presse commerciale traditionnelle – ont à peine été abordées. Les systèmes d’impression à la demande ont permis à de nombreux auteurs locaux de mettre leurs livres entre les mains des lecteurs. Auparavant, ces auteurs ne pouvaient pas être accueillis par l’impression conventionnelle en raison de l’investissement en capital requis. Un système d’impression à la demande relativement peu coûteux permet une distribution internationale. Certains groupes (par exemple, Publish4Africa) aimeraient voir un vaste réseau d’impression à la demande qui servirait les éditeurs internationaux traditionnels, les auteurs et organisations locales, et ceux qui s’auto-publient.

Les éditeurs doivent trouver des moyens de mieux utiliser les réseaux sociaux, une plateforme qui peut changer les paradigmes et les perspectives. Par exemple, les communautés Facebook façonnent désormais les perspectives sur le mariage, l’éducation des enfants, la vie de famille et les affaires. Les églises diffusent leurs services et les groupes d’études bibliques se réunissent via des plateformes de médias sociaux, telles que WhatsApp, Facebook et Telegram. Pour un grand nombre de personnes, ces plateformes restent une source primaire d’information.

 

 

Intérêt et besoins du marché

L’église mondiale est de plus en plus consciente de la nécessité de développer une littérature chrétienne adaptée à la culture et au contexte, car l’ignorance de la culture peut entraîner l’aveuglement lorsqu’il s’agit de répondre aux besoins. La croissance massive du christianisme dans l’hémisphère sud, en particulier en Afrique, offre une opportunité pour l’édition chrétienne de s’y développer. Le marché existe, et l’Église africaine prend de plus en plus conscience de son rôle dans le christianisme et les missions mondiales. Elle aura besoin de ressources pour les aider à se former et à s’équiper dans ce rôle.

Certains des meilleurs communicateurs de l’Évangile attendent d’être découverts et développés en Afrique. Avec un soutien et un développement appropriés, les écrivains locaux peuvent fournir un contenu local de qualité qui répond aux réalités locales. Tant de personnes en Afrique ont des histoires à raconter et ces histoires doivent être entendues et lues au-delà de leur région. Les théologiens ont des messages d’actualité et contextuels pour l’Afrique qui doivent être entendus et lus- en Afrique et ailleurs. Les écrivains, artistes et dirigeants chrétiens de talent peuvent influencer les sociétés africaines pour Jésus-Christ et pour l’Évangile à travers leur travail. Et les Africains intellectuels reviennent aux valeurs africaines. L’intérêt pour l’écriture des livres se développe bien, et la culture de la lecture s’améliore. Un nombre croissant de voix africaines importantes s’expriment à partir de leur contexte, offrant un discours engageant et répondant aux réalités africaines. L’heure est venue pour les éditeurs africains de s’épanouir et de se développer, et de faire profiter le reste du monde de leurs grandes idées. Des ouvrages tels que l’Africa Bible Commentary et, plus récemment, l’Africa Study Bible, témoignent du type de créativité robuste que les contributeurs africains ont à offrir.

Les Africains, malgré leur pauvreté, lisent de plus en plus de livres chrétiens. Il existe un marché, un intérêt et un besoin pour une littérature chrétienne qui les interpelle, les motive et les guide. Ils achèteront et liront des livres qui apportent des solutions, en particulier à leurs problèmes locaux. Le continent a besoin de plus de livres sur les réalités africaines, et en particulier de livres écrits par des chrétiens africains francophones. Grâce à la technologie et aux médias, l’église en Afrique, en particulier les jeunes, sont conscients de l’influence occidentale (homosexualité, divorces dans les églises évangéliques, etc.). Ils auront besoin d’une littérature qui aborde ces sujets dans le contexte africain. L’évangélisation a explosé sur le continent, mais des ressources adéquates et abordables pour la formation de disciples sont restées à la traîne. Les leaders de l’église en Afrique ont besoin d’un matériel de développement du leadership et d’étude de la Bible largement disponible. Les lecteurs africains ont besoin d’une littérature plus orientée vers le visuel, d’une narration plus visuelle, de plus d’images et de mots travaillant ensemble pour raconter l’histoire – traités, livres d’images, bandes dessinées, romans graphiques – produits par des Africains pour des Africains.

Les éditeurs, les ministères, les églises et les auteurs africains doivent travailler ensemble pour construire les systèmes et l’échelle dont l’industrie a besoin pour prospérer.

 

author profile image

Africa Speaks

We are an international network of professionals committed to a flourishing Christian publishing industry in Africa.

africa speaks articles

GET THE LATEST ON CHRISTIAN PUBLISHING IN AFRICA IN YOUR INBOX

africa speaks articles

Subscribe Now

Give it a try. You can unsubscribe at any time.