Avril 2025 – Langham Publishing a franchi une étape importante : la publication de son 500e titre. À l’aube de cette 500e publication, nous réfléchissons à quelque chose de plus profond : un long voyage au service de l’Église mondiale, avec des livres fidèles à la Bible et adaptés au contexte, qui représentent notre Église dans le monde entier.
Langham Publishing est née d’une vision – portée par John Stott et nourrie par des décennies de prière et de partenariat – consistant à doter les responsables du monde majoritaire des ressources nécessaires pour enseigner, prêcher et comprendre la Bible dans leur propre contexte.
« Langham Publishing est née sans tambour ni trompette », explique Pieter Kwant, ancien directeur de Langham Literature. « Le travail sur l’Africa Bible Commentary m’avait convaincu que l’avenir de Langham Literature consistait à amplifier les voix des leaders du monde majoritaire, plutôt que de se contenter de distribuer des documents venant de l’Occident. J’ai également compris qu’il s’agirait d’un changement de génération, car nous avons tous besoin d’être rééduqués. Avec le lancement de Langham Publishing, nous avons remis en question le paradigme de l’Occident au reste du monde, et nous avons plutôt présenté des écrits contextuels locaux qui touchaient les cœurs et répondaient aux questions posées au sein de la grande variété de cultures. Dieu a répondu à nos prières et je trouve remarquable que Langham Publishing ait augmenté le nombre de titres écrits par des auteurs du monde majoritaire et sa couverture de distribution, dans le cadre d’un paradigme émergent du Sud au reste du monde. Soli Deo Gloria »
Au fil du temps, quelques monographies se sont transformées en une maison d’édition avec quatre marques principales : Langham Academic, Langham Global Library, HippoBooks/LivresHippo et Langham Preaching Resources. Avec des livres publiés en anglais et en français (et d’autres traduits grâce à des partenariats locaux), Langham Publishing est actif dans les communautés théologiques d’Afrique et d’Asie, d’Europe centrale et orientale, d’Amérique latine et du Moyen-Orient. Dans ces pays, les séminaires se développent, les prédicateurs ont soif de ressources solides et les responsables d’église naviguent dans des paysages sociaux et culturels en pleine mutation.
« Langham Publishing a eu un impact visible sur l’enseignement théologique et la recherche en Afrique », déclare Elizabeth Mburu, coordinatrice de la littérature pour l’Afrique anglophone chez Langham. « Pendant trop longtemps, les institutions africaines n’ont pas eu accès à des ressources publiées par des chercheurs africains. La plupart des ressources provenaient du Nord global et cela signifiait que les étudiants et les professeurs étaient limités dans leur capacité à faire de la théologie contextuelle dans la salle de classe.
« L’augmentation des ressources provenant d’auteurs du Sud, et d’Afrique en particulier, signifie que les étudiants et les professeurs peuvent renforcer l’Église de manière positive et répondre aux besoins spécifiques du continent africain, ainsi que des Africains de la diaspora. Langham Publishing permet également aux chercheurs de conceptualiser et d’écrire dans leur contexte sans compromettre la vérité biblique. Dans le cadre de mes fonctions d’éditeur commanditaire, et en tant qu’auteur de Langham moi-même, je vois directement comment les ressources produites par Langham changent le visage de l’éducation théologique. On a désormais le sentiment que l’Église est à la fois locale et mondiale et que l’unité dans la diversité est possible.
Luke Lewis, directeur de l’édition, évoque les défis et les objectifs actuels : « Ces quinze premières années ont été un voyage extraordinaire. Je suis très reconnaissant à nos fidèles supporters et lecteurs, à toute l’équipe passée et présente, ainsi qu’à toutes les relations extraordinaires développées avec nos auteurs, nos éditeurs et nos traducteurs. »
« Les chercheurs du monde majoritaire se heurtent encore à des obstacles majeurs lorsqu’il s’agit de publier, tant au niveau local que mondial, en particulier dans les pays ou les régions où l’édition universitaire est limitée. Les lecteurs du monde majoritaire se heurtent également à d’importants problèmes d’accès. Alors que nous nous apprêtons à publier nos 500 prochaines publications, nous continuerons à travailler en partenariat avec l’Église locale, les institutions locales et les initiatives d’édition locales afin de faire tomber ces barrières.
Langham Publishing espère continuer à répondre aux besoins de l’Église mondiale en offrant une plateforme aux voix locales tout en contribuant à des conversations théologiques plus larges. Hani Hanna, directeur de Langham Literature, exprime ses espoirs et sa vision pour l’avenir : « Atteindre 500 livres publiés est une étape remarquable pour Langham Publishing. Sa contribution unique à l’Église mondiale réside dans son engagement à servir la formation théologique et les responsables d’Église et à amplifier les voix théologiques importantes qui sont souvent marginalisées. Cet engagement en faveur d’une théologie contextualisée enrichit notre compréhension de l’Écriture et favorise les conversations à l’échelle mondiale.
« Nous louons le Seigneur de nous avoir permis d’aller aussi loin. Nous remercions du fond du cœur notre équipe d’édition dévouée, qui est sincèrement attachée à la vision de Langham. Un grand merci à nos précieux partenaires qui ont contribué à cet incroyable voyage.
Alors que nous célébrons cette réussite, nous espérons que Langham Publishing continuera à aller de l’avant, répondant à sa vocation d’équiper l’Église mondiale avec des ressources qui approfondissent la compréhension et encouragent l’unité. Puisse le prochain chapitre avoir un impact encore plus grand sur des communautés de plus en plus polarisées et une portée plus large dans des sociétés de plus en plus axées sur le numérique, garantissant ainsi une riche mosaïque de voix chrétiennes mondiales ».
À propos de Langham Publishing
Langham Publishing est un ministère de Langham Partnership dont la vision est de renforcer l’Église mondiale.
Par l’intermédiaire de Langham Publishing, nous publions des livres pour les dirigeants chrétiens, les prédicateurs et les érudits qui représentent une église diversifiée à travers le monde, approfondissant notre compréhension des écritures, notre mission en tant que peuple de Dieu et notre amour dans le Christ.
Quelques-uns des titres africains publiés par Langham