L’argent – et son manque – est un défi majeur pour les éditeurs des pays émergents. Toutefois, se lamenter sur ce manque n’est pas productif. Il existe de nombreuses sources de financement que vous pouvez explorer. En voici quelques-unes.
1- Les églises
Les congrégations ou les dénominations peuvent être une source de financement. En Corée, par exemple, un certain nombre de maisons d’édition sont liées à de grandes églises et ont d’abord été financées en tant que branche ministérielle de ces congrégations.
2- Les auteurs
Certains auteurs peuvent fournir des fonds à des maisons d’édition en manque de liquidités. Je connais au moins une maison d’édition qui, pendant un certain temps, a publié de bons livres d’un bon auteur qui pouvait payer les coûts de production. Ce type d’arrangement comporte des risques, il faut donc s’en remettre aux conseils de Dieu.
3- Fondations privées
Il n’est pas facile d’obtenir des fonds de fondations nationales et internationales, mais c’est possible. Une maison d’édition au Nigeria a reçu des fonds étrangers pour élaborer un plan d’édition. Une entreprise hongroise a reçu une subvention d’une fondation hongroise pour la traduction d’un livre en anglais.
4- Sources gouvernementales
Dans certains pays, les gouvernements ont mis en place des programmes de subventions et de prêts à faible taux d’intérêt pour soutenir les petites entreprises. Il peut être frustrant de se heurter à la bureaucratie et à la lourdeur des formalités administratives, mais les résultats peuvent en valoir la peine. Une éditrice a survécu grâce à de petites subventions qui lui ont permis de publier du matériel pour les enfants handicapés.
5- Ventes spéciales
Injectez des fonds dans votre entreprise par le biais de ventes à des agences gouvernementales ou à de grandes organisations. Une maison d’édition a reçu une commande du ministère de l’éducation pour 73 000 exemplaires de ses livres. Certaines organisations humanitaires achètent de grandes quantités d’ouvrages pour les distribuer gratuitement.
6- Les imprimeurs
Les imprimeurs qui cherchent désespérément à faire des affaires peuvent vous avancer de l’argent indirectement. Un éditeur philippin a conclu un accord avec certains imprimeurs en vertu duquel ils impriment les livres mais n’attendent aucun paiement avant 120 jours.
7- Ventes anticipées
Laissez votre déficit vous motiver à réaliser des ventes anticipées. Au Kenya, un éditeur a vendu à l’avance près de la moitié du tirage de son premier livre. Au Venezuela, une autre éditrice a vendu à l’avance la quasi-totalité du tirage de son dernier ouvrage. De telles opportunités sont des stimulants majeurs pour les entreprises qui manquent de liquidités.
8- Installations et services
Un éditeur de Hong Kong loue des bureaux pour obtenir des revenus supplémentaires. D’autres actifs peuvent également fournir des liquidités en période de vaches maigres. Un éditeur kenyan survit aux ralentissements économiques en proposant des services de conception graphique. Certains éditeurs d’Amérique latine traduisent pour obtenir des liquidités. L’un des plus grands éditeurs d’Allemagne produit des documents pour les ambassades à Francfort.
9- La distribution
La distribution des produits d’autres éditeurs peut être rentable. En République tchèque, un éditeur a publié 30 titres et distribue 300 autres titres d’autres éditeurs. Un éditeur ukrainien distribue des produits musicaux chrétiens. Même la maison d’édition Davic C. Cook distribue les produits d’autres organisations.
10- Ventes internationales
Un éditeur philippin a pris des dispositions pour qu’un éditeur américain vende ses titres aux Philippins des États-Unis. Un éditeur égyptien vend ses titres en langue arabe aux communautés arabophones du Royaume-Uni.
11- Droits internationaux
Un éditeur d’Afrique du Sud vend ses droits à un éditeur de New York. Un éditeur indien vend ses droits à un éditeur britannique. Un chèque de redevances peut être une agréable surprise.
En fin de compte, une maison d’édition doit répondre à ses besoins financiers en vendant ses produits. C’est le principe de l’édition. Toutefois, à court terme, il existe de nombreuses autres possibilités pour les éditeurs chrétiens qui manquent d’argent.
Publié pour la première fois sous le titre « Attack Your Lack » pour Interlit, David C. Cook (publié avec permission).