Catégorie : Uncategorized

Après la conférence d’Abidjan en 2019, Magazine Training International poursuit le programme MTI en Afrique avec le cours d’introduction  à la publication d’un magazine à Accra, au Ghana, du 13 au 18 novembre 2022.  Le cours de publication de magazines est conçu pour  les chrétiens qui font partie du personnel d’un magazine ou qui sont indépendants, en particulier les rédacteurs, les concepteurs et les éditeurs chrétiens. C’est une occasion unique d’apprendre les étapes essentielles pour une publication de magazines réussie auprès de professionnels de l’édition chrétiens très respectés.  Lisez les descriptions des cours et des séances. 

Le cours d’introduction à la publication d’un magazine, couvrira les trois principaux domaines de la publication de magazines: édition, gestion et conception. Une équipe internationale de six formateurs enseignera le cours. En amenant votre personnel, vous permettez à chacun d’acquérir les compétences nécessaires pour bien travailler en tant qu’éditeur, rédacteur ou concepteur. En équipe, vous apprendrez à travailler ensemble pour créer un plan de publication efficace afin de produire un magazine influent.  

C’est aussi l’occasion de rencontrer ou de renouer avec des professionnels chrétiens de l’édition du monde entier et d’apprendre dans un environnement favorable et convivial. Vous partagerez les victoires et les peurs, et apprendrez les uns des autres. Les chrétiens qui travaillent dans la publication de magazines dispersés dans toute l’Afrique se sentent souvent isolés et peuvent se décourager. Une conférence comme celle-ci offre encouragement et renouveau. Le cours sera offert en anglais avec interprétation simultanée en Français. 

Édition, conception et gestion – des compétences dans tous ces domaines sont essentielles au succès de votre magazine. Dans le cours d’introduction à la publication d’un magazine, vous apprendrez comment chaque discipline influence et collabore avec les autres. Et vous obtiendrez les outils dont vous avez besoin pour lancer avec succès un magazine ou mettre à jour votre processus pour une publication plus efficace et plus influente. Tous les participants recevront également un livre de 212 pages avec 24 chapitres pleins d’idées pour une application pratique. 

Ce cours est suivi d’un atelier pratique d’une journée. Il s’agit d’un atelier pratique à participation limitée, destiné aux participants au cours d‘introduction à la publication d’un magazine qui prévoient de lancer ou de relancer un magazine. Les formateurs du cours d’introduction à la publication de magazines parleront des étapes pratiques du lancement d’un magazine et travailleront ensuite avec les participants pour les aider à élaborer des plans spécifiques pour le lancement ou le redémarrage de leur magazine. 

L’inscription est limitée à 10 magazines à l’état de projet ou déjà existants, avec jusqu’à trois employés ou bénévoles chacun. L’inscription se fait sur la base du premier arrivé, premier servi. Tous les participants doivent avoir participé au cours d’Introduction à la publication d’un magazine précédant l’atelier. 

Le cours aura lieu au Presbyterian Women’s Centre d’Accra, au Ghana, du 13 au 18 novembre.  

Merci de prier pour tous les participants ainsi que pour nos frères Gathuku Kibunga et James Mbugua qui assisteront à la conférence et partageront la mission d’Africa Speaks. 

Article By Africa Speaks

Aujourd’hui, il y a plus de chrétiens en Afrique que sur tout autre continent. D’ici 2050, il y aura encore plus de disciples du Christ en Afrique que sur les deux continents voisins réunis.

Si ces chiffres se traduisaient par une force de mission importante pour achever la Grande Commission au cours de ce siècle, alors la mobilisation de la mission africaine nécessiterait une transformation urgente et efficace. La « transformation » implique une vision et une imagination renouvelées, la réforme et le rééquipement du processus total de mobilisation de la mission elle-même ainsi que le produit final pour changer profondément l’église et le monde. Cela signifie repenser notre théologie et notre pratique de la mission pour les communautés mondiales, transnationales et multinationales du 21e siècle.

L’impact de la pandémie de Covid19 et de la guerre russo-ukrainienne sur la mission et la mobilisation des missions en Afrique et depuis l’Afrique appelle à une réflexion missionnaire plus approfondie. De quelle manière la mission africaine peut-elle se démarquer en prenant les devants ? Quel est notre avantage créatif et innovant qui peut aider à relever les défis auxquels sont confrontées les missions africaines et mondiales ? Quelle qualité de mission le christianisme africain léguera-t-il au monde en 2030 et 2050? Quelles compétences, capacités et formations les mobilisateurs africains doivent-ils posséder ? Quelles devraient être nos priorités de mobilisation dans les 10 prochaines années ? Que devons-nous faire maintenant pour être la force de mobilisation la plus efficace, la plus innovante et la plus productive?

SEND AFRICA NETWORK (SAN) croit que Dieu a élevé Son église en Afrique et parmi les personnes d’ascendance africaine pour être une bénédiction pour toutes les nations du monde conformément à la promesse de Dieu à Abraham dans Genèse 12. L’Afrique a enrichi les nations du monde par la coercition, la force, l’exploitation, la migration, etc. À travers tout cela, l’Afrique est devenue le récipiendaire de la grâce de Dieu et les porteurs de sa grâce aux nations du monde. C’est dans ce contexte que SEND AFRICA organise le Sommet SAN 2022.

Le Sommet SAN 2022 a pour but d’aller en profondeur et de penser à long terme, de traiter les questions difficiles et rechercher la transformation de la mobilisation de la mission dans la sagesse, la puissance et l’habilitation du Saint-Esprit.

Il se tiendra les 2 et 3 novembre 2022 à Accra au Ghana. Les participants doivent prévoir d’arriver le 1er novembre et partir le 4 novembre.

Les frais de participation sont les suivants :

1. Participants internationaux 250 $ (chambre partagée par 2 personnes, y compris l’accueil et le retour à l’aéroport)
2. Résidents ghanéens 2 000 GHC (2 personnes partageant une chambre)
3. Non-résidents 1 000 GHC
4. Occupation limitée d’une chambre individuelle $350

Inscrivez-vous via le lien ci-dessous.
https://forms.gle/ZTHbqwwR9d5rsSWN9

Pour plus de détails, visitez www.sendafricanetwork.org ou écrivez à info@sendafricanetwork.org ou WhatsApp +256756155527

Priez pour le secrétaire exécutif d’Africa Speaks, Gathuku Kibunga, qui s’exprimera lors du SOMMET SEND AFRICA 2022 sur la situation de l’édition chrétienne en Afrique.

Article By Rev. Pastor Agbèdè Afolabi Ghislain

La mission de Dieu pour les gens en mouvement

La migration est l’une des grandes réalités mondiales de notre époque. Les gens sont en mouvement comme jamais auparavant. On estime que 200 millions de personnes vivent en dehors de leur pays d’origine, volontairement ou involontairement. Le terme « diaspora » est utilisé ici pour désigner les personnes qui ont quitté leur pays de naissance pour une raison quelconque. Cette diaspora a un impact sur le pays d’accueil d’une manière ou d’une autre ; de ce fait, elle est en mission. À cet égard, le Réseau mondial de la diaspora de Lausanne s’est réuni du 23 au 27 août 2022 pour la Conférence de la mission de la diaspora au Cap, en Afrique du Sud, afin de discuter de la mission chrétienne contemporaine par et à travers les communautés de la diaspora africaine à travers le monde. Le thème de la conférence était : Les Africains dans la diaspora et les diasporas en Afrique.

Le Réseau mondial de la diaspora (Global Diaspora Network) est un mouvement catalytique qui motive et mobilise les disciples du Christ à participer pleinement à la mission de Dieu envers, à travers et au-delà des peuples de la diaspora. Elle opère dans le cadre du Mouvement de Lausanne et embrasse sa philosophie du ministère: « Ensemble, nous cherchons à témoigner de Jésus-Christ et de tous ses enseignements, dans toutes les parties du monde, non seulement géographiquement, mais dans toutes les sphères de la société et dans le domaine des idées ».

Les défis de la diaspora africaine en Afrique et ailleurs ont été présentés sous plusieurs angles au cours de la consultation. La question principale était : « Comment l’édition chrétienne peut-elle aider à apporter de l’espoir aux Africains de la diaspora? » Pour souligner le rôle de l’édition chrétienne parmi les Africains de la diaspora, il est important de commencer par noter les problèmes auxquels ils sont confrontés.

Une intégration à haut risque

Le tableau et la description des problèmes de la diaspora sont sombres. En fait, les Africains de la diaspora sont souvent accusés d’être responsables de tous les torts qui se sont produits dans les différents endroits où ils ont immigré. Ils sont confrontés à la ségrégation, au rejet, à la xénophobie et à de nombreuses difficultés lors de leur intégration dans les nouvelles sociétés. Par conséquent, le ministère de la littérature doit agir comme une voix (Proverbes 31.8-9) et parler au nom des Africains de la diaspora et sensibiliser à leurs défis, leurs difficultés et leurs conditions de vie. L’édition chrétienne doit aider les Africains de la diaspora en Afrique et à l’extérieur de l’Afrique à être plus connectés, unis et capables de défendre leurs droits, et leur donner une voix pour répondre à certains des défis uniques auxquels ils sont confrontés.

L’édition chrétienne comme moyen de redonner espoir

L’édition chrétienne doit avoir pour rôle d’éduquer, d’informer et d’enseigner à la diaspora dans ses différentes catégories (réfugié, demandeur d’asile, migrant) pour rechercher le bien du pays d’accueil (Jérémie 29.7). L’édition chrétienne est appelée à être un outil d’espérance, un appel à la miséricorde, au conseil, à la restauration, à la transformation, apportant la guérison de divers traumatismes. Les politiques d’immigration doivent être portées à la connaissance de toute la diaspora pour éviter la discrimination, l’injustice et les fausses lois émanant des agents d’immigration. Dans le même ordre d’idées, le ministère de la littérature sera un outil pour encourager et motiver les travailleurs sociaux à aider les différentes catégories de migrants.

L’édition chrétienne est appelée à se concentrer sur les différentes diasporas africaines à l’étranger et en Afrique avec les problèmes et les défis spécifiques de chaque région. Un autre aspect à considérer est la dynamique de la migration inverse; le retour de la diaspora et les défis du réajustement dans le pays d’origine. Les institutions théologiques doivent être profondément impliquées dans les questions liées aux diasporas africaines à l’intérieur et à l’extérieur de l’Afrique. Nous devons trouver un moyen d’aller de l’avant pour de nouveaux horizons dans l’éducation théologique en Afrique.

Diasporas en Afrique: l’hospitalité comme plate-forme pour la théologie migratoire urbaine africaine.

L’article que j’ai présenté avait pour thème : « Diasporas in Africa: Hospitality as a Platform for African Urban Migratory Theology » (Les diasporas en Afrique : l’hospitalité comme plateforme pour la théologie migratoire urbaine africaine). Comme je l’ai dit dans ma présentation, l’ADN africain, qui se caractérise par l’hospitalité, doit être au cœur de la conversation, du dialogue et des mesures pratiques pour trouver la meilleure façon de voir et d’accueillir la diaspora africaine en Afrique. Par conséquent, c’est à l’édition chrétienne de mettre en lumière cette réalité. Ce faisant, la littérature chrétienne deviendra un outil de paix et de protection de la dignité humaine, tout comme la théologie de la migration que je développe ci-dessous.

Le concept philosophique sud-africain d’« Ubuntu » (je suis parce que vous êtes), montre le lien entre les humains et la nécessité de donner de l’espace à la diaspora en Afrique ; il est donc nécessaire de mettre en avant ce concept au sein du ministère de l’édition. Il est également de la responsabilité de l’édition chrétienne d’inviter les médias à jouer leur rôle dans l’information, la production de documentaires sur les problèmes des migrants dans diverses zones géographiques en Afrique et dans le monde.

Un appel doit être lancé à l’Église concernant son devoir face à la question des diasporas africaines. De même, les différents États d’Afrique doivent être impliqués dans les actions du secteur de l’édition chrétienne. En fin de compte, les Églises, les États et l’Union africaine doivent assumer la responsabilité de protéger les diasporas africaines de plusieurs manières. Il est bon de savoir que Global Diaspora Network publiera toutes les conversations qui ont eu lieu au Cap en 2023.

Article By Africa Speaks

Vendredi dernier, 30 septembre, le Burkina Faso a connu un nouveau coup d’état, seulement 8 mois après le précédent. Dans un communiqué lu à la télévision nationale, le capitaine Ibrahim Traoré, nouvel homme fort du pays, a annoncé la mise à l’écart du lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba, la dissolution du gouvernement et la suspension de la Constitution, ainsi que la fermeture des frontières du pays jusqu’à nouvel ordre et un couvre-feu de 21 heures à 5 heures.

La journée de vendredi a été très tendue dans la capitale burkinabée, des tirs ayant été entendus aux alentours de la présidence et du quartier général de la junte. Plusieurs axes de la ville ont été barrés toute la journée par des militaires postés sur les principaux carrefours de la ville, notamment devant le siège de la télévision nationale. Joanna Ilboudo, fondatrice d’ACTS-Burkina et Editions CONTACT a fait part de son inquiétude pour le sort de la population dans les probables actes de résistance. «On pensait que c’était fini mais avec ces nouvelles déclarations et les tirs à l’arme lourde que nous entendons, nous avons vraiment besoin de vos prières. » 

Ce coup d’état se déroule dans un contexte déjà inquiétant. La violence djihadiste au Burkina Faso a rapidement augmenté ces dernières années.  Les terroristes, qui ont détruit de nombreuses infrastructures, contrôlent maintenant près de deux tiers du pays. Le Burkina est situé dans une région où les groupes extrémistes islamiques ont une grande influence. Les chrétiens du Nord et de l’Est du pays subissent le plus de pression et de violence, en particulier en dehors des grandes villes. Les attaques et les enlèvements sont courants ces derniers temps.  

Joignons-nous à nos frères et sœurs du Burkina Faso, pour implorer le Seigneur afin qu’il intervienne et accorde un retour au calme rapide, et que la paix revienne au Burkina Faso.

Article By Africa Speaks

L’héritage de Bob Reekie continue

Après plus de deux décennies de service dévoué en tant que président de Media Associates International (MAI), John Maust se prépare à prendre sa retraite.

Media Associates International a récemment publié un avis de vacance pour le poste de président directeur général (PDG). Le nouveau président succédera à l’actuel président John Maust lorsqu’il prendra sa retraite en juillet 2024.

Andy Rogers, président du conseil d’administration de MAI International, lui rend hommage en ces termes :

« En tant que président du conseil d’administration international, et au nom de l’ensemble du conseil d’administration, je souhaite remercier John pour son incroyable travail au sein de MAI depuis son entrée en fonction en 1995, et surtout, pour sa contribution en tant que président depuis 1998, lorsqu’il a succédé à Bob Reekie, cofondateur de MAI. John est un homme d’une foi authentique, un leader serviteur accompli, et un ami cher ou un mentor pour tous ceux qui le connaissent. Son leadership constant et sa participation active à la recherche seront d’une valeur inestimable dans le cadre du processus de recherche de son successeur. »

Le conseil d’administration a examiné dans la prière tous les aspects et attributs de son prochain dirigeant. Ils espèrent trouver quelqu’un qui non seulement s’aligne sur la mission de MAI de « Satisfaire la faim mondiale pour l’écrit », mais qui a aussi la vision de continuer à construire sur tout ce que Dieu a fait dans le monde à travers le réseau de MAI, y compris la conférence triennale LittWorld.

Détails de la candidature

Pour plus d’informations sur la description du poste et les caractéristiques du candidat idéal, veuillez cliquer ici.

Si vous souhaitez être pris en considération pour ce poste, veuillez envoyer par e-mail une lettre de motivation et un CV à mai@littworld.org. Si vous connaissez un bon candidat qui devrait être pris en considération, veuillez remplir et renvoyer ce formulaire où toutes les candidatures seront traitées par le conseil d’administration de MAI International.

MAI et Africa Speaks sont partenaires pour favoriser le développement de l’édition chrétienne et la formation à la littérature chrétienne en Afrique

Rejoignez-nous dans la prière pour cette prochaine étape importante pour MAI. Priez pour la direction divine, la sagesse et l’inspiration pour les membres du conseil d’administration pendant qu’ils travaillent sur cette transition. Et rendons grâce à Dieu pour les merveilleux projets qu’il a en réserve pour MAI dans cette nouvelle étape.

Article By Africa Speaks

Les principes de base

Un ancien proverbe dit qu’on ne peut pas juger un livre par sa couverture. À cela, les éditeurs ajoutent : « Mais vous pouvez vendre un livre par sa couverture. » 

Le marketing consiste à positionner un livre dans l’esprit de l’acheteur, tandis que la vente (et la distribution) consiste à mettre le produit entre les mains du client en échange d’un prix équitable. Les deux sont essentiels à la réussite de l’édition de livres.  

Le marketing des livres comprend les trois « P » – le bon produit, au bon prix et à la bonne place (bon endroit). Il englobe les nouvelles réalités numériques du marketing ainsi que les moyens plus traditionnels de sensibiliser le public et de susciter le désir d’acheter.  

Couvertures et catalogues

Les couvertures sont extrêmement importantes en matière de marketing. Elles incitent les clients à acheter un livre particulier ou à choisir entre plusieurs options. Certains pensent que les sous-titres sont également importants, car ils convainquent le lecteur que ce livre est un investissement en temps et en argent qui en vaut la peine. La couverture doit attirer le client et lui faire une promesse. Beaucoup y parviennent en faisant figurer le soutien d’une personne célèbre ou respectée sur la première de couverture et aussi sur la quatrième de couverture. Les éditeurs demandent parfois à des auteurs célèbres de soutenir leurs livres, et vice-versa. 

Ce qui nous amène à la commercialisation des livres par la présentation des couvertures. Les catalogues ou les pages web des éditeurs sont conçus pour mettre en valeur leurs produits. Les catalogues sont coûteux à imprimer et à distribuer, mais aujourd’hui, la distribution électronique est d’une grande aide. Les « catalogues » les plus modernes sont conçus par des vendeurs en ligne tels qu’Amazon, qui ne se contentent pas de présenter les livres de nombreux éditeurs, mais donnent également des critiques, des avis, des lectures de chapitres et « d’autres livres que vous pourriez aimer. »  

Comment faites-vous parvenir votre catalogue imprimé à vos clients potentiels ? Certains le mettent dans un colis avec d’autres livres. D’autres impriment en fait un mini-catalogue à la fin d’autres livres, en complétant les pages avec des titres similaires. Qu’est-ce qui a fonctionné, ou n’a pas fonctionné pour vous ? Avez-vous besoin d’un catalogue imprimé ou pouvez-vous vous contenter d’une version électronique ? 

Pouvez-vous joindre votre catalogue à celui d’autres éditeurs afin d’élargir le choix des lecteurs et de réduire les coûts ? Il y a plusieurs années, Tyndale House a placé des présentoirs de livres dans des marchés hors librairie. Lorsqu’ils ont fait passer le nombre de titres exposés de 32 à 48, les ventes ont augmenté de façon spectaculaire car les gens avaient plus de choix. Plus les acheteurs ont de choix, plus ils ont de chances de trouver les titres qu’ils désirent. 

L’échantillonnage

Dans le domaine du marketing, nous savons que la publicité de bouche à oreille est très puissante, qu’il s’agisse d’un client qui en parle à un autre, d’une personne connue ou d’un pasteur qui recommande un livre.  

Nous savons également que l’échantillonnage est efficace. Les acheteurs potentiels qui se trouvent devant un étalage de livres regardent d’abord la première de couverture du livre, puis le retournent pour regarder la quatrième de couverture ; ensuite ils ont tendance à feuilleter le livre – peut-être pour voir si quelque chose à l’intérieur attire leur attention. C’est l’échantillonnage ultime. 

Comment exploiter ces deux puissants concepts pour augmenter les ventes et la distribution ? Que pouvons-nous faire pour promouvoir la lecture, tant des titres de notre propre entreprise que ceux d’autres éditeurs chrétiens ? Peut-être qu’en échangeant nos idées, nous trouverons des moyens uniques de commercialiser nos livres chrétiens. 

Article By Africa Speaks

L’étude sur le leadership en Afrique (Africa Leadership Study) a mis en lumière certains des défis auxquels sont confrontés les professionnels de l’édition et de distribution de livres. Africa Speaks cherche à comprendre et à disposer de données objectives qui clarifient davantage ces défis. C’est à cette fin que le projet de l’enquête auprès des libraires en Afrique 2022 (Africa Booksellers Survey 2022) a été lancé. Il suit de près la recherche sur le leadership en Afrique, avec une étude approfondie de l’édition dans 19 pays. Entre février 2022 et juillet 2023, Africa Speaks rendra visite aux libraires locaux pour recueillir des données précises sur l’état de l’édition dans les villes africaines. Cette enquête permettra de recueillir des informations sur les questions suivantes:

• Comment les livres sont-ils distribués dans un pays ?
• Quels sont les titres les plus vendus ?
• Quel est le prix que les habitants sont prêts à payer pour acheter un livre ?
• Qui sont les principaux auteurs locaux ?
• Quels sont les genres littéraires les plus populaires parmi les chrétiens du pays ?
• Quel rôle jouent les livres numériques et comment y accèdent-ils ?

Parmi les premières enquêtes déjà réalisées, l’enquête auprès les libraires de Tanzanie a fourni des informations détaillées sur les acteurs du secteur de l’édition chrétienne, la structure de l’industrie, les problèmes auxquels ils sont confrontés, ainsi que les opportunités et les défis qui existent. Elle a également fourni une occasion unique de rencontrer les principaux éditeurs chrétiens.

Les conclusions de l’étude sur le leadership en Afrique (ALS)

L’une des conclusions encourageantes de l’ALS est qu’elle confirme la grande importance que les livres et la lecture revêtent pour les dirigeants en Afrique. De nombreuses personnes interrogées ont indiqué qu’elles souhaitaient lire des livres chrétiens écrits par des Africains. Cependant, seuls 9,5% des personnes interrogées ont été en mesure d’identifier un auteur favori à la fois chrétien et africain. Une analyse approfondie de cette étude a été réalisée et présentée dans le livre : African Christian Leadership : Realities, Opportunities, and Impact de Kirimi Barine et Robert J. Priest.

Dans le chapitre 10 intitulé « Reading and Leading – Challenges for African Christian Leaders », (lire et diriger – défis pour les leaders chrétiens africains) les auteurs soulignent les principaux facteurs qui contribuent à une situation où le christianisme africain par ailleurs dynamique n’a pas produit la littérature que les chrétiens africains attendent. Quelques-uns de ces facteurs sont:

• L’édition et le marketing sont coûteux et nécessitent un soutien économique adéquat. La plupart des chrétiens africains vivent dans un contexte socio-économique très différent de celui des chrétiens d’Amérique du Nord, d’Europe et de certaines régions d’Asie.
• L’édition est une arène concurrentielle, où ceux qui sont plus présents à la télévision et à la radio sont mieux placés auprès des grands éditeurs.
• Dans l’histoire, les missionnaires chrétiens ont distribué des publications qui étaient subventionnées ou gratuites. Dans ces conditions, on considérait que les auteurs apportaient une contribution spirituelle gratuite à travers leurs écrits. On n’attendait pas d’eux qu’ils gagnent réellement leur vie en écrivant d’excellents livres qui se vendraient sur un marché concurrentiel. Il en résulte que les attentes des chrétiens africains en matière d’édition chrétienne vont parfois à l’encontre des habitudes, des compétences et des valeurs culturelles nécessaires au succès de l’écriture dans le monde moderne.

La plupart des livres d’auteurs africains publiés localement sont rarement commercialisés dans leur propre pays, et encore moins au-delà des frontières. Cependant, un bon nombre des leaders interrogés ont indiqué qu’ils souhaitaient écrire et avaient pris des mesures initiales à cette fin, mais ils ont également exprimé une certaine incertitude quant à la façon de procéder.

Compte tenu de tout cela, les auteurs de l’ouvrage ont conclu que le changement ne se produira que si les facteurs structurels plus larges sont pris en compte, et si une grande majorité de parties prenantes chrétiennes, tant en Afrique que dans le monde entier, parviennent à s’engager sur les points suivants :

1. Une culture de la lecture doit être soutenue et encouragée.
2. L’épanouissement des écrivains chrétiens africains est essentiel pour que l’Église africaine puisse faire face aux réalités auxquelles les chrétiens africains sont confrontés. Des engagements profonds de la part de diverses parties prenantes sont nécessaires pour parvenir à un tel résultat.
3. L’édition chrétienne et la distribution de livres en Afrique doivent être renforcées et devenir une priorité.
4. Il faut susciter et encourager une culture de l’écriture.
5. Une grande variété d’aides aux écrivains doit être développée.

Ces termes sont similaires à ceux que l’on retrouve dans l’accord Africa Speaks, dans lequel les professionnels africains de l’édition se sont engagés à faire prospérer l’industrie de l’édition chrétienne en Afrique.

La raison d’être et la mise en œuvre de l’enquête auprès des libraires

L’une des conclusions de l’analyse des données de l’ALS est le problème de la distribution des livres. Dans le chapitre 10 de l’ouvrage sus-cité African Christian Leadership : Realities, Opportunities, and Impact, il est noté que sur les vingt-trois pays anglophones d’Afrique, seuls quatre disposent de distributeurs de livres en gros assez compétents – le Kenya, le Nigeria, le Ghana et l’Afrique du Sud. Dans ces pays, les libraires peuvent acquérir leur stock localement. Comme la plupart des titres en langue anglaise proviennent d’autres pays, dans les dix-neuf autres pays, les libraires locaux doivent importer la plupart des livres qu’ils vendent. Pour compliquer encore les choses, il est souvent difficile, voire impossible, d’importer des livres des pays africains voisins (en raison des tensions aux frontières, des infrastructures faibles ou inexistantes, des droits d’importation et des pots-de-vin extorqués aux douanes). Il est donc souvent beaucoup plus facile d’acquérir des livres en provenance des États-Unis ou de Grande-Bretagne.

L’enquête auprès des libraires africains permettra donc de mieux appréhender les enjeux de la distribution de livres dans ces pays. Pour toute construction significative de l’industrie de l’édition chrétienne en Afrique, des données précises, objectives et actualisées seront indispensables. L’enquête implique des rencontres en face à face avec des professionnels de l’édition, la collecte de données à l’aide de questionnaires et d’interviews enregistrées afin de partager l’état de l’édition dans chaque pays tel que décrit par les praticiens locaux.

Les objectifs de l’enquête

En visitant les libraires locaux et en s’engageant avec eux, Africa Speaks cherche à rassembler des données précises sur l’état de l’édition dans les villes africaines. Ces données sont cruciales pour la prise de décision dans la construction d’une industrie de l’édition chrétienne florissante.

Un autre objectif majeur est de mettre en place un répertoire complet des professionnels de l’édition chrétienne sur le continent. Celui-ci sera organisé et structuré en une liste des talents disponibles parmi les professionnels de l’édition en Afrique et aidera les acteurs à comprendre les différentes expertises disponibles et leur répartition géographique.

L’enquête permettra également d’établir une compréhension approfondie de l’histoire de l’édition chrétienne dans chaque pays et des dynamiques contextuelles qui influencent la pratique actuelle.

Alors que l’enquête se poursuit, rejoignez-nous dans la prière pour que davantage de libraires puissent être atteints et entendus; et que les résultats de cette recherche aident à établir une industrie de l’édition florissante en Afrique.

Article By Africa Speaks

Une histoire riche et des fondations solides

L’Afrique est un continent dont l’histoire est riche de siècles de cultures, de peuples, et de ressources naturelles, artistiques et culturelles variés. Tout au long de cette histoire, des conteurs, des enseignants, des érudits, des artistes et des dirigeants ont inspiré et nourri une soif d’apprentissage et de sagesse. L’histoire la plus ancienne comprend des événements et des documents provenant d’Afrique. Leur sagesse et leurs connaissances constituent une riche ressource, un trésor africain unique qui a eu un impact sur le monde à travers les âges. L’Africa Study Bible (La Bible d’étude: perspectives africaines) publiée par Oasis International, contient des informations détaillées et une chronologie de l’histoire du christianisme en Afrique. La Bible d’étude de l’Afrique est une ressource unique qui combine le texte clair et précis de la New Living Translation – avec 2600 outils d’étude et notes rédigées par 350 contributeurs de 50 pays, reflétant des idées et des expériences africaines uniques. Thomas C. Oden, auteur de «Comment l’Afrique a façonné la pensée chrétienne : La redécouverte du terreau du christianisme occidental» est une merveilleuse ressource sur ce sujet.

La contribution de l’Afrique au christianisme mondial continue de façonner l’Église dans le monde entier, car cette riche tradition perdure. Dans toute l’Afrique, des hommes et des femmes ont des histoires à raconter et une sagesse à enseigner à l’Église et à la culture au sens large. Il est donc nécessaire d’avoir une industrie de l’édition robuste qui porte ces importantes voix africaines. Divers efforts d’édition sont en plein essor, mais l’industrie de l’édition chrétienne sur l’ensemble du continent africain est confrontée à de nombreux défis.

Les écrivains, les éditeurs et les administrateurs de l’édition ont eu une vision pour collaborer en s’édifiant et en s’encourageant mutuellement. Après une réunion des éditeurs africains en 2018 pour évaluer et partager les informations sur leur travail, le groupe a identifié les réalités et les défis. Les données objectives de la recherche sur le leadership en Afrique ont documenté et confirmé leurs expériences. Ensemble, ils ont conçu et signé l’Accord Africa Speaks en s’engageant à travailler ensemble pour déterminer les stratégies pour les surmonter. La mise en œuvre de l’enquête sur les libraires africains contribuera à ces efforts. Plus important encore, elle renforcera le réseau Africa Speaks.

La Tyndale House Foundation (THF) fait partie de cette riche tradition africaine depuis sa fondation en 1963. En 1962, le Dr Kenneth N. Taylor écrivait qu’il avait visité 14 des 28 nouvelles nations d’Afrique. Ces voyages témoignent de son intérêt et de son profond engagement pour l’Afrique. Cet intérêt et cet engagement ont constitué un terrain fertile pour le développement des relations de la THF avec de nombreuses organisations et personnes ayant à cœur l’Afrique.

L’étude sur le leadership en Afrique (The Africa Leadership Study)

L’expérience de la THF au fil des ans a confirmé que ses investissements en Afrique étaient gérés avec sagesse par les bénéficiaires et revêtent une importance stratégique. Cependant, ils ont reconnu des faiblesses dans leur compréhension de l’Afrique contemporaine. Ces différents constats les ont poussés à vouloir comprendre la dynamique de la formation du leadership, à mieux connaître quelle littérature était disponible en Afrique, qui l’avait écrite, comment elle était distribuée et quel rôle elle jouait dans le développement du leadership. Ils voulaient également en savoir plus sur ce qui se passait dans les pays et cultures francophones et lusophones. Plus important encore, Il y avait cette conviction selon laquelle les ministères ayant des racines africaines pourraient mieux comprendre le contexte culturel, définir les programmes et répondre aux besoins prioritaires en Afrique. Cette étude permettrait de mieux s’informer pour investir stratégiquement dans des efforts qui auraient un impact contextuel.

En 2008, THF a planté les semences qui ont donné naissance à l’étude sur le leadership en Afrique.

Le Révérend Dr Joseph Garang Atem Zorial du Sud-Soudan a dit un jour : « Votre soutien nous permet de travailler ensemble et de créer un espace où Dieu peut agir.»

Quelle description élégante de l’interaction entre la vision, le travail acharné et la provision. Elle souligne l’impact dynamique que peut avoir l’unité dans les relations, la marque de la communauté chrétienne. Lorsque toutes les personnes impliquées travaillent ensemble dans l’unité, cela laisse de la place à l’Esprit Saint. C’est dans ce contexte que s’inscrit le projet de recherche et de développement de la Tyndale House Foundation, qui a duré plusieurs décennies.

« Votre soutien nous permet de travailler ensemble et de créer un espace où Dieu peut agir.»

Lire et diriger

Les chrétiens ont souvent été à l’avant-garde de l’alphabétisation de masse. Les protestants, en particulier, ont insisté sur la nécessité pour chacun de lire la Bible et de l’interpréter de manière compétente. Partout où ces chrétiens ont été influents, cette valeur a eu une influence positive sur l’éducation, les taux d’alphabétisation, la publication de matériel de lecture et la lecture elle-même. Et pourtant, les habitudes de lecture des chrétiens du monde entier n’ont pas souvent fait l’objet de recherches et d’études. Dans le livre récemment publié pour détailler, documenter et partager cette étude du leadership africain, intitulé African Christian Leadership: Realities, Opportunities, and Impact, le dixième chapitre a été consacré à la lecture et au leadership. Intitulé « Reading and Leading – Challenges for African Christian Leaders », (lire et diriger – défis pour les leaders chrétiens africains), ce chapitre a été inclus afin de faire un premier pas vers la recherche et l’analyse de ces habitudes et d’examiner comment la compréhension de ces habitudes pourrait être utile à ceux qui sont impliqués dans la rédaction, la publication et la distribution de matériel chrétien aujourd’hui.

Une compréhension des habitudes de lecture, de la disponibilité de la littérature et des auteurs est essentielle pour évaluer le développement du leadership. L’enquête comportait plusieurs questions sur ces sujets.

• Disponibilité des bibles et fréquence d’utilisation.
• Accès et utilisation d’un ordinateur, d’une tablette, d’un téléphone portable et d’internet.
• Nombre de livres lus dans l’année.
• Disponibilité et achat de livres, journaux, magazines dans les librairies ou chez les colporteurs.
• Disponibilité des documents au format numérique.
• Auteurs préférés.

Les chercheurs ont également visité des librairies et des vendeurs de rue dans les trois pays, discutant avec les propriétaires et examinant le matériel disponible.

Les données objectives et les résultats concernant la lecture et le leadership sont disponibles dans les documents ALS. Africa Speaks a récemment passé en revue cette recherche dans un article intitulé « Popular Fallacy About Africa Debunked by The Africa Leadership Study« . Les aperçus numéros 14 à 17 dans « 17 aperçus sur le leadership en Afrique » se concentrent spécifiquement sur la lecture.Le PDF imprimable du livret est disponible en anglais, français, et portugais.

Qu’est-ce que la recherche a révélé ?

1. La Bible en tant que Parole de Dieu est importante dans la vie des chrétiens africains. Elle joue un rôle central dans l’action sociale, le développement du leadership, la formation des disciples et la prédication. Cinquante-cinq pour cent des personnes interrogées lisent leur Bible quotidiennement.
2. Il existe un fort besoin d’auteurs chrétiens locaux. Les personnes identifiées comme ayant un impact significatif sur la vie de ceux qui ont répondu à l’enquête ne figurent pas dans la liste des auteurs favoris : parce qu’ils n’ont pas été publiés ! Ils ont une histoire à raconter. Ils comprennent leur contexte local. Mais pour de nombreuses raisons différentes, ils n’ont souvent pas investi dans l’écriture et n’ont pas de moyen de distribuer ce qu’ils pourraient écrire.
3. Le besoin d’auteurs chrétiens locaux se fait particulièrement sentir en Afrique francophone et lusophone où il peut être plus difficile d’acquérir des connaissances sur les réalités du leadership parce que la plupart des documents disponibles sont en anglais.

L’appel

Africa Speaks cherche à alimenter un réseau de collaboration de personnes et d’organisations engagées à encourager les leaders influents à raconter leur histoire. Cela servirait d’exemple et d’encouragement pour les voix de toute l’Afrique à raconter leurs histoires et à exprimer leur sagesse d’une manière adaptée à leurs communautés. Ces efforts sont fondés sur des recherches solides et contemporaines, effectuées par des Africains en Afrique, qui ont identifié les réalités liées à la lecture, à la paternité et à l’édition. D’autres ressources efficaces pour réaliser ce réseau sont l’expérience, la perspicacité et les leçons tirées des efforts à long terme des éditeurs à travers le continent qui ont une vision d’une industrie de l’édition florissante.

L’enquête sur les librairies en Afrique (ABS 2022) suit de près l’étude sur le leadership en Afrique grâce à une étude approfondie de l’édition dans 19 pays. Le processus et les premières conclusions de cette enquête seront présentés de manière plus approfondie dans l’article consacré exclusivement à l’ABS.

Article By Africa Speaks

L’ancien évêque de Kajo-Keji, au Sud-Soudan, et conseiller de l’archevêque de Canterbury pour les affaires de la Communion anglicane, l’archevêque Anthony Poggo, a été nommé secrétaire général de la Communion anglicane mondiale. Son rôle est de diriger le secrétariat de la Communion, qui est basé à St Andrew’s House à Londres, au Royaume-Uni. Il est responsable des réunions des Primats et des réunions du Conseil consultatif anglican et de son Comité permanent.

L’archevêque du Sud-Soudan, Justin Badi Arama, a déclaré : «Nous remercions Dieu qui, de l’Église souffrante au Sud-Soudan, a élevé l’évêque Poggo à ce poste de premier plan. Il arrive à un moment où la Communion anglicane est confrontée à de nombreux défis. Mais comme Mardochée l’a dit à Esther, nous faisons confiance à Dieu : “C’est peut-être pour un tel moment que Dieu t’a élevé ». Nous l’encourageons à toujours se laisser guider par les Écritures et nous le soutenons dans la prière.»

Nous remercions Dieu qui, de l’Église souffrante au Sud-Soudan, a élevé l’évêque Poggo à ce poste de premier plan

Il apporte à ce rôle l’expérience de deux décennies de service en tant qu’évêque au Sud-Soudan, des années d’expérience en tant qu’éditeur pour Scripture Union ( Ligue pour la lecture de la Bible) et au Sudan Literature Center (Centre de littérature du Soudan), et un passé d’enfant réfugié.

L’expérience avec la Ligue pour la lecture de la bible (Scripture Union) et ACROSS

Après avoir obtenu une maîtrise en études bibliques à la Nairobi International School of Theology, aujourd’hui Africa International University, l’archevêque Anthony Poggo a servi parmi les réfugiés soudanais dans le nord de l’Ouganda avec la Ligue pour la lecture de la bible (Scripture Union), devenant ainsi le premier Sud-Soudanais à travailler à plein temps pour Scripture Union (SU). Il a été ordonné diacre en 1995 et prêtre en 1996. Il a continué à travailler pour SU jusqu’à ce qu’il déménage à Nairobi pour rejoindre une organisation chrétienne appelée ACROSS (Association of Christian Resource Organizations Serving Sudan). Là, il a été chargé de gérer le Sudan Literature Center (SLC), qui produit des livres chrétiens pour le Soudan.

Après quelques années, il a pris un congé d’un an pour obtenir un Master en édition à l’université d’Oxford Brookes. À son retour, il accède au poste de directeur de l’édition et est finalement devenu le directeur exécutif de l’organisation. Dans un article publié dans le numéro d’octobre 2001 de The Door du diocèse d’Oxford, l’archevêque Anthony Poggo a déclaré qu’il faisait cette étude parce qu’il avait besoin d’être mieux équipé en gestion et parce que cela correspondait bien à ce qu’il faisait en matière d’édition au centre littéraire.

Il a déclaré : «Beaucoup de gens me demandent : ‘vous êtes un prêtre consacré, où est votre paroisse?’ Ma réponse est que je considère l’ensemble des personnes qui utilisent nos livres au Soudan comme ma paroisse.»

je considère l’ensemble des personnes qui utilisent nos livres au Soudan comme ma paroisse

Le matériel chrétien du Sudan Literature Center comprend des compilations de cantiques, des tracts, du matériel de sensibilisation au SIDA d’un point de vue chrétien, des livres de prières et des livres de chansons. L’un des titres les plus populaires est Shukuru Yesu, une collection de chants en arabe et en anglais de Juba qui sont très utilisés au Sud-Soudan, au Soudan et dans la diaspora.

 

Héritage de l’édition et de la littérature

L’une des personnes qui a inspiré l’archevêque Anthony Poggo à écrire est Myles Munroe, (1954-2014) évangéliste bahaméen et auteur de nombreux livres, conférencier et consultant en leadership qui a dit : «Si vous voulez poursuivre votre ministère au-delà de la tombe, écrivez un livre». Le tout premier voyage de Mgr Poggo au Royaume-Uni a été à l’occasion de la conférence LittWorld de Media Associates International (MAI) en 1998. MAI est une organisation à but non lucratif qui forme des rédacteurs, des éditeurs et du personnel d’édition chrétiens à créer des contenus qui changent la vie dans les endroits difficiles du monde.

Le tout premier livre de l’archevêque Anthony Bishop est le résultat d’un choix crucial. Il a choisi d’écrire un livre avant de terminer ses recherches et sa thèse pour son diplôme. Il était convaincu qu’un livre aurait plus d’impact qu’une thèse de recherche de doctorat qui se trouverait dans une bibliothèque universitaire et serait peut-être lue par très peu de personnes. Son livre Come Let Us Rebuild, publié par Tim Flatman en 2013, est un commentaire sur le livre de Néhémie (qui était lui-même un réfugié) dans lequel il met en évidence des parallèles frappants entre le reste des Juifs à Jérusalem et la condition de sa propre nation, le Soudan du Sud, qui émerge d’un conflit à long terme. L’archevêque Poggo estime que Néhémie est d’une pertinence urgente pour le Sud-Soudan en ce qui concerne les questions actuelles telles que le changement climatique, la planification, le leadership, la réconciliation, les dons spirituels et le renouveau communautaire. Il parle certainement aussi du monde d’aujourd’hui, rempli de réfugiés et de personnes déplacées provenant de pays du monde entier.

 

Son deuxième livre, Tithing : A Biblical Investigation and Evaluation, publié par le Sudan Literature Center, examine les enseignements de l’Ancien et du Nouveau Testament et fournit des principes clairs et pratiques pour guider les chrétiens dans leurs dons.

Article By MAI Africa

Robert B. Reekie, président fondateur de Media Associates International (MAI) et pionnier de la formation en édition chrétienne mondiale, est décédé paisiblement le 18 juillet 2022. Il avait 92 ans.

Bob a cofondé MAI en 1985 avec feu James F. Engel, alors professeur de recherche en communication à la Wheaton College Graduate School, et feu James L. Johnson, auteur et fondateur du département de communication de la Wheaton Graduate School.

« Notre vision était d’être un catalyseur pour l’édition chrétienne locale », a déclaré Bob dans une interview de 2010. « Nous nous sommes engagés avec ferveur à trouver des moyens, par le biais de la formation et de l’orientation, afin de voir de plus en plus de produits imprimés conçus et publiés par des chrétiens dans les mêmes pays où ces matériaux seraient vendus et distribués. »

Sans salaire ni personnel, avec seulement une machine à écrire et une table dans un modeste local, Bob a pris ses fonctions de président de MAI en mai 1985. Ce fut un pas de foi que Dieu honora en faisant de MAI une œuvre mondiale importante qui, à ce jour, a organisé des formations dans plus de 90 pays pour 10 000 éditeurs et rédacteurs chrétiens.

« Bob était une source d’inspiration et un mentor pour beaucoup de personnes dans le monde », a déclaré John Maust, qui a succédé à Bob en tant que président de MAI en 1998, lorsque Bob a pris sa retraite. « Son héritage se fera sentir dans les années à venir. »

Bob était une source d’inspiration et un mentor pour beaucoup de personnes dans le monde

Bob est né à Johannesburg, en Afrique du Sud, le 27 octobre 1929, de parents immigrés écossais. Il y a occupé des postes de direction dans des entreprises industrielles avant de quitter l’Afrique du Sud pour poursuivre des études de théologie en Amérique.

Après avoir terminé ses études, Bob est devenu professeur de Nouveau Testament au séminaire, ainsi que pasteur baptiste ordonné. En 1962, il accepte un poste au sein de la Fondation David C. Cook. En tant que vice-président exécutif et directeur de la fondation, il a lancé son programme de formation sur place et a beaucoup voyagé dans le monde entier.

Quitter la fondation Cook après 23 ans et lancer MAI a représenté pour Bob le plus grand défi de sa vie. Il s’agissait d’une décision sans garantie de succès, mais que Bob n’a jamais regrettée et qui allait aider à équiper des milliers de communicateurs chrétiens à créer un excellent contenu culturellement pertinent pour nourrir l’Église et influencer la société pour le Christ.

« Lorsque Jim Johnson, Jim Engel et moi-même avons planifié, rêvé et discuté de la création de MAI, nous savions que le risque était énorme, que l’avenir et la durabilité étaient incertains et que le soutien à un tel programme était inconnu », a déclaré Bob dans l’interview de 2010.
« Mais nous étions également convaincus que la direction de Dieu nous poussait à le faire, et qu’il était opportun pour MAI de se lancer dans le grand bain. Nous avons demandé à Dieu de nous accorder la sagesse et la force de commencer, en nous rappelant les paroles de Paul à l’Église de Corinthe : ‘’C’est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.’’ »

Bob laisse derrière lui son épouse, Barbara Reekie, à Palatine, IL. Un service commémoratif aura lieu le samedi 6 août à 13 heures à la Community Church of Barrington, 407 S. Grove Ave., Barrington, IL 60010 (angle Lincoln et Grove).